Lilith just dead-ass dealt with the maid bullying with violence and the delivery is the most comedic way a human can describe a dogfight. Lilith didn't find a way to solve this peacefully, she woke up one day and chose violence. She basically did the same with Ethan, she literally put him in a chokehold and then verbally ab*sed him. I noticed that a reviewer said that she choked Ethan despite him only playing minor pranks on her and to that I say: Ethan is a 13 y.o trapped in a 19 y.o's body and also the original game is an adult game, Lilith not only knows that in the future Ethan will ab*se Lilith with whips, chains and BD*M toys and committed the most heinous crimes of all - Stealing her v*rginity. In the 1st 3 months of working as Ethan's exclusive maid, the bullying starts with small pranks and incessant calls for attention from Ethan and it escalates to full-blown s*xual harassment. Imagine your superior constantly gives you extra work and overtime and on top of that your superiors will also cause a hassle to disrupt you from doing the work they gave you, for 3 full months, it sounds short but for medieval maids, especially the ones with debt don't get a vacation nor a weekend, so Lilith has spent a total of 84 days dealing with Ethan's antics. I imagine anyone would want to file a complaint and choke their superiors if they did stuff like that.

e.x 1: She was trolled by the maids to basically do all their work. She used that to have some private time to practice magic here and increase her MP stats. She used the maid's bullying and ignorance as a cover for her magic practice

e.x 2: During an outing, a monster shows up due to a scroll usage mishap. She used the excuse of luring the monster away using herself as bait to solo the monster and monopolise the exp.

e.x 3: She was summoned by the chief of defence and after touring the training ground with Ethan, she manipulated the situation using various excuses to train with the soldiers and level up.

Chapter 1 and 2 might be unbearable to some because the protagonist is like those anon who rage rant when their waifu betrayed their expectations (like that infamous hololive one). But trust me, it's worth the buildup because the protagonist's monologue and dialogue on how she comes to terms with her situation are quite amusing and realistic.

My only critique is that the writing wasn't fluid, the structure and rhythm could be improved. (TL is decent, but this is more like the original problem)

Lee Ji-hwan a 26yo college student, awakens his memories in the body of a debt maid named Lilith. Lilith is Lee Ji-hwan most hated character from his fav adult game because Lilith is a pushover who easily caves in to the fat pig Ethan's s*xual ab*se, thus leaving no way for player to keep her purity. Fortunately, Lilith hasn't been "trained" by Ethan yet. But she's a mere debt maid, how can she resist the noble authority? What means can she use to escape Ethan's c*otch?

5 ⭐ Very enjoyable, with some minor issues that can be ignored.

4 ⭐ Enjoyable, with some issues that can't be ignored but won't ruin the enjoyment.

3 ⭐ Mildly enjoyable, with some major issues that may ruin the enjoyment

2 ⭐ Slightly enjoyable, with many major issues that will definitely ruin the enjoyment.

1 ⭐ Not enjoyable, don't read this novel. Not worth your time. Not recommend

This is partly because the protag is building a support character as a combat allrounder. The other part is the author being unable to stay consistent with previously established power levels.

For the record I would've liked a fully support build even less, instead if you're gonna make the ML OP as f*ck for no reason might just do the same for the protag. Or write from the ML's perspective if the protag's gonna end up a side character halfway through.

MC trying to kill Ethan over a prank despite knowing he's just 13 mentally instead of just reprimanded him and ask why he doing it, does Kakashi thousand year of death on girl is sure a punchable action but first of all you're man inside and while he deserves beating it's too dramatic to kill someone over this unless you're a mafioso type of sh*t but he not not to mention that's just a kid in mentally

She almost mu*der him for pulling too many prank on her but stop before actually done the deed. And after speak her heart without any restraining (AKA, don't care if getting execute for harming a Noble anymore) that Ethan gradually realize that what he is doing was wrong.