Some good GL recommendation lists:

https://morebaihenovels.carrd.co/

https://www.novelupdates.info/viewlist/    -----> peak baihe(must read)!!!!

https://www.royalroad.com/forums/thread/91403     -----> The Extremely Comprehensive List of Yuri Web Novels

These are the GL translation sites I know, as far as I remember, in no particular order:

melts ((basically a legend))

DragonTL ((improves with every translation they undertake))

JLL Translations ((good translation, very  readable))

Little Panda ((a bit of MTL vibes but with admirable effort to clean up the MTL))

Baihe Tales ((obviously cleaned MTL))

https://storyseedling.com/   ------> Story Seedling ((obviously cleaned MTL, sometimes the translation changes from pretty good to just good to not that good in a matter of chapters; mix of BG, BL, & GL))

https://douqi.blog/   ------> douqi ((strictly human translation, pretty good))

https://hazeviebaihe.wordpress.com/    ------> hazevie  ((strictly human translation, pretty good))

https://dobytranslations.com/    ------>  Dobytranslations ((pretty good; freemium but there's a free way of earning coins))