Novelpia - Confirmed Official Translation

Novelpia - Confirmed Official Translation
List of novels (basically) guaranteed to be officially translated by Novelpia Global in the future. Translated series will be removed from the list (feel free to leave a comment to remind me if I didn't/ forgot to remove/ add some series, Novelpia's naming scheme doesn't actually follow NU's so there might be translated series that I'm simply not aware of).

Not in NU database:
- 연예계 ■■물을 하렘물로 바꿔버리는 법/ How to change ■■ trope into Harem
- 람쥐썬더라고 하지 말아요 ♡발/ Don't Call Me F♡cking Thunder Squirrel
- 소년병은 오늘도 아카데미에 간다/ The Child Soldier's Academy Life
- 그냥 한잔할까요?/ Shall We Have A Drink?
- 서바이벌예능 참가자가 되었다/ I Became a Contestant on a Survival Reality Show
- 아방가르드한 중국 게임의 1성따리가 되었다./ I Became a 1-Star in an Avant-Garde Chinese Game
- 내 화분에 엘프들이 이주해왔다/ Elves Have Migrated to My Flowerpot
- 사랑했던 그녀를 죽여야 한다/ You must kill the woman you loved
- 게임 속 전투광 파일럿/ The Game's Battle-Crazed Pilot
- 게임 속 고인물 파일럿이 되었다/ I Became a Veteran Pilot in a Game
- 소녀는 아직 죽고 싶지 않사와요!/ The girl doesn't want to die yet!
- 역전세계지만 평범하게 살아갈 예정/ An Ordinary Life in a Gender Reversed World
[More Non-NU Novels in the comment)
8 1966 73
15 Followers
Hikagami
Created: Aug 14th, 2025, Updated: Aug 22nd, 2025
Created Aug 14th, 2025
Updated Aug 22nd, 2025
KR (3.9)
154 Chapters Every 7.4 Day(s) 260 Readers 1 Reviews 06-11-2025
KR (3.5)
0 Chapters Every 68 Day(s) 591 Readers 2 Reviews 06-18-2025
KR (3.8)
0 Chapters Every 10.2 Day(s) 165 Readers 0 Reviews N/A
KR (4)
179 Chapters Every 8.1 Day(s) 2278 Readers 7 Reviews 06-08-2025
KR (3.7)
31 Chapters Every 21.5 Day(s) 374 Readers 1 Reviews 03-17-2025
KR (3.6)
0 Chapters Every 526 Day(s) 418 Readers 2 Reviews N/A
KR (4.3)
57 Chapters Every 2.8 Day(s) 345 Readers 3 Reviews 08-15-2025
KR (3.6)
0 Chapters Every 7.9 Day(s) 538 Readers 4 Reviews 06-29-2025
KR (3)
4 Chapters Every 18.8 Day(s) 49 Readers 0 Reviews 06-20-2025
KR (3.9)
163 Chapters Every 18.7 Day(s) 1082 Readers 5 Reviews 03-07-2025
KR (3.4)
KR (4.1)
172 Chapters Every 8.8 Day(s) 2167 Readers 9 Reviews 07-25-2025
KR (3.7)
0 Chapters Every 59 Day(s) 138 Readers 0 Reviews 06-28-2025
KR (4)
15 Chapters Every 3.6 Day(s) 79 Readers 0 Reviews 08-25-2025
KR (4.4)
KR (3.5)
9 Chapters Every 21.9 Day(s) 38 Readers 0 Reviews 02-25-2025
KR (3.8)
0 Chapters Every 97 Day(s) 608 Readers 3 Reviews 05-20-2025
KR (4.8)
13 Chapters Every 2.9 Day(s) 90 Readers 1 Reviews 08-05-2025
KR (3.4)
0 Chapters Every 102 Day(s) 288 Readers 2 Reviews N/A
KR (3.4)
0 Chapters Every 168 Day(s) 404 Readers 0 Reviews N/A
KR (4)
163 Chapters Every 14.9 Day(s) 1471 Readers 9 Reviews 07-04-2025
Go to Page...
Go to Page...
Comments (8)
Post Reply Cancel
  1. hokaibgu
    hokaibgu· Aug 19, 2025 07:20 AM

    Tried reading a few novels in Novelpia official global. Honest opinion, the TLs suck balls. 100% chatgpt generated without any review nor good prompting. Cannot even maintain consistency in character names between chapters. 


    I really, really want to read in Novelpia Global, but not with the TL quality rn.

    Reply · 2 Likes · ·
    • Hikagami
      Hikagami· Author · Aug 20, 2025 06:34 AM

      well yeah that's common knowledge by now, i think 80% of people read novelpia because there's literally nowhere else to read after the dmca waves, not because they actually look forward to the tl quality.

      The mere fact that they charge you to read a machine translation was already absurd on its own, let alone letting you become their tester and feed fantl back to them.

      Right now i think most people are hoping that their favorite series get picked up, just so there's at least a chance to continue reading them in the future without having to pay and/ or learn korean, which is just tragic.

      Reply · ·
    • PhatGus
      PhatGus· Aug 23, 2025 09:21 AM
      we have no choice...
      Reply · ·
  2. Hikagami
    Hikagami· Author · Aug 23, 2025 12:11 AM
    This thread will solely be used for the purpose of updating non-NU novels as the description only allows up until 1500 characters of text. Same rules apply, translated novels will be removed from the thread. I'll be deleting any external message. (Please open another thread if you want to discuss)
    Reply · ·
    • Hikagami
      Hikagami· Author · Aug 23, 2025 12:11 AM

      - 성좌 커뮤니티에 박제되었다/ Pinned on the Constellation Community
      - 에임핵 끄라고!/ Turn Off the Aimbot!

      Reply · ·
  3. himi-cat
    himi-cat· Aug 17, 2025 04:18 AM

    Definitely hoping this is right about a number of these, particularly Is It My Fault Again? . . .

    Also curious to see how Novelpia handles the more smutty titles - I'm a bit concerned that they'll chicken out and either censor them or just not translate them. I guess we'll have to see . . .

    Oh! Also I Became a Demon Who Can Never Be Headpatted! Murmur is awesome, I'd absolutely pay for a premium subscription to read that (and IIMFA).

    Reply · ·
    • Hikagami
      Hikagami· Author · Aug 17, 2025 04:48 AM

      Well, according to them, as long as the original author doesn't drop the novel/ go on an (extremely) long hiatus, the series will eventually be brought over. 

      It's just a matter of tomorrow or in 6 months, as they already have a set release schedule for the whole following year I'm pretty sure (and they'll take note of series with high public interest for a potentially earlier release, or at least that's how their system is supposed to work).

      If you're specifically interested in those 2 then you could consider joining their discord and vote on those series on the polls.

      Reply · ·
    • himi-cat
      himi-cat· Aug 17, 2025 05:17 AM

      @Hikagami Yeah, I'm a bit skeptical that they'll end up translating everything, particularly with high quality translations - there have been issues with the translation quality already, in fact, though they do seem to be responding to complaints to some extent.

      I already joined their discord, but I didn't notice the polls (not a big discord user . . . ) - I'll have another look.

      Thanks for putting up the list - it's been frustrating as hell having so many fan translations disappear suddenly, and then seeing only a relative handful of the stories show up on the official site. Particularly given the history of DMCA takedowns by publishers who clearly don't give a sh*t about making those works available . . .

      Reply · ·