A list containing the novels that I read where the main character knows various language besides their local or mother language Japanese and a partner who is a foreigner.

This is set on Modern Day era, not in a fantasy setting.