The premise of this novel is fantastic

zzzz

A shame, the translation just isn't good enough for me to enjoy it. Although that might improve when it changed translator. It is badly translated in the most annoying kind of way, where it does make sense but it's just off in a kind of way that constantly nags at me while I'm reading. It honestly annoys me more when reading than an outright bad translation does. Just some simple editing work and it would have been good.... more>>

If this novel was properly edited then I would like to come back and read it. The novel seems like something I'd like, let down by the TL.

It's strange too because I don't remember having issues with the translation in the first couple of chapters. <<less