In all of these, the female lead isn't weak-willed and dependent on the male lead. I enjoyed every book on this list, and hope you will too)
I also add links when I'm reading something in a different language(because it has more chapters), or in the case of reading the manga adaptation, the link to the manga.

Here are some links to manhwas I couldn't find the novel for :( I won't write comments to not clutter this space up
https://yugenmangas.com/series/charlotte-y-sus-5-discipulos/
https://yugenmangas.com/series/como-sobrevivir-en-la-cama-con-el-emperador-1678579201654
https://yugenmangas.com/series/mi-destino-es-cambiar-el-final-de-los-caidos
https://yugenmangas.com/series/protagonista-masculino-respetare-tu-gusto