Stuff that is underrated and its rating does not reflect its quality. I will only include stuff that has a rating of 4.0 and below except for rare exceptions in no particular order. Most of these are gonna be Harem and/or Chinese since they tend to be underrated. Also, I won't be putting Toika novels in here cause they're all just mass-produced junk food even if there are a couple thats kinda nice.

Unless I point out otherwise, you can expect the translation quality to be very good.
It's probably gonna be a short list since I'm not infallible to the ratings either. I tend to pick and choose what I read based on ratings

P.S. If a josei is rated ass, it's ass. Prove me otherwise my giving me recommendations (doesn't have to be josei) and I might add it to this list.