BG romance with capable female protagonist, or female protagonist stories with no romance. I really dislike ditzy romance heroines who are more interested in their outfits than beating up s*umbags (you know, those kind of dodder flower heroines who need to wait for their hero to come save them). So this is a list exclusively for just strong female leads. Mostly Korean rofan, rebirth/return, action, transmigration, isekai or transported into book type genres. 

You can try checking out this forum post, where other people listed a bunch of Chinese strong FL recs that I didn't read yet (I also listed a few with only webtoon or manhua versions): https://www.novelupdatesforum.com/threads/have-you-read.181735/